{"id":370,"date":"2018-12-26T18:27:20","date_gmt":"2018-12-26T17:27:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.baerenfunk.de\/?page_id=370"},"modified":"2019-01-05T16:01:15","modified_gmt":"2019-01-05T15:01:15","slug":"selbstverstaendnis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/selbstverstaendnis\/","title":{"rendered":"Selbstverst\u00e4ndnis"},"content":{"rendered":"\n<p>Als &#8222;Selbstverst\u00e4ndnis&#8220; &#8211; (engl. Understatement) wird eine gemeinsame Grundhaltung beschrieben, die einerseits die Identit\u00e4t und Grund\u00fcberzeugungen des Einzelnen beschreibt, andererseits dient ein gemeinsames Selbstverst\u00e4ndnis auch dazu, die eigene Haltung zu kl\u00e4ren und zu sch\u00e4rfen.<br>Dieses Selbstverst\u00e4ndnis wird unter Funkamateuren als <strong>Ham Spirit<\/strong> bezeichnet.<br>Die folgende \u00dcbersetzung des Originals von W9EAA stammt aus der Amateurfunk-Zeitschrift CQ-DL: <br> <br>Der Funkamateur ist<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>aufmerksam<\/strong>: Er wird niemals andere durch seinen Funkbetrieb wissentlich beeintr\u00e4chtigen.<\/li><li><strong>loyal<\/strong>: Er unterst\u00fctzt und f\u00f6rdert andere Funkamateure, Ortsverb\u00e4nde und den Funkverband, der den Amateurfunk national und international vertritt.<\/li><li><strong>fortschrittlich<\/strong>: Er kennt stets den aktuellen Stand der Technik und betreibt seine Station in technisch einwandfreiem und tadellosem Zustand.<\/li><li><strong>freundlich<\/strong>: Er nimmt sich Zeit und ist geduldig. Freundschaftlich ber\u00e4t und informiert er Anf\u00e4nger, widmet den Interessen anderer Aufmerksamkeit, Unterst\u00fctzung und Mitwirkung. Das ist das eigentliche Fundament des Amateurfunks, wirklicher <strong>Ham Spirit<\/strong>.<\/li><li><strong>ausgeglichen<\/strong>: Funk ist f\u00fcr ihn ein Hobby, das niemals seine Pflichten gegen\u00fcber Familie, Beruf, Schule oder Gesellschaft beeintr\u00e4chtigt.<\/li><li><strong>patriotisch<\/strong>: Seine Funkstation und F\u00e4higkeiten stellt er bereitwillig in den Dienst der Allgemeinheit.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzung: U. Flechtner, DG1NEJ<\/p>\n\n\n\n<p>Von meinem Vater, DL9MP (silent key) habe ich noch einige andere &#8222;Eckpfosten&#8220; des Amateurfunks gelernt: So geh\u00f6rt es zum guten Ton, sich \u00fcber Band&nbsp;<strong>nicht<\/strong>&nbsp;\u00fcber&nbsp;<strong>politische oder andere weltanschauliche Themen so<\/strong>&nbsp;zu \u00e4u\u00dfern, das eventuell zuh\u00f6rende Personen dies als verletzend empfinden k\u00f6nnten. Genau diese Grundhaltung erm\u00f6glicht es auch Funkamateuren in aller Welt sich \u00fcber Weltanschauungen und Religionen hinweg miteinander zu verst\u00e4ndigen. Diese Haltung hat es oft erm\u00f6glicht, das Funkamateure auch ihre F\u00fcrsprecher in Staaten mit f\u00fcr uns nicht vorstellbaren politischen Verh\u00e4ltnissen haben.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Ferner w\u00fcrde ich pers\u00f6nlich zu diesen Punkten auch noch das Wort &#8222;<strong>Neugierig<\/strong>&#8220; erg\u00e4nzen wollen: Mit Lust und Freude \u00fcber den eigenen Tellerand hinaus zu schauen und Fremdem und Neuem mit positiver Aufgeschlossenheit gegen\u00fcber stehen &#8211; dies gilt insbesondere auch fremden Menschen und Kulturen gegen\u00fcber.<br><br>Funkamateure&nbsp;<strong>gehen den Dingen auf den Grund<\/strong>&nbsp;und wollen die Ihre Mitwelt gestaltenden Zusammenh\u00e4nge (insbesondere die technischen Zusammenh\u00e4nge) begreifen und verstehen.<\/p>\n\n\n\n<p>In das Gep\u00e4ck des Funkamateurs&nbsp; geh\u00f6rt auch eine Portion&nbsp;<strong>Geduld und Beharrlichkeit<\/strong>&nbsp;(das war als junger Mensch schwer!)&nbsp;Menschen und Dinge brauchen ihre Zeit. Dies wird beim Selbstbau von Funkger\u00e4ten deutlich, aber auch im achtsamen Gespr\u00e4ch mit anderen Menschen und bei der Entwicklung gemeinsamer Projekte.<\/p>\n\n\n\n<p>Roland, DF1OE<\/p>\n\n\n\n<p>Ethik und Betriebshinweise f\u00fcr den Funkamateur<br>Die International Amateur Radio Union &#8211; kurz IARU hat neben diesen ethischen Grunds\u00e4tzen auch weitere Betriebshinweise f\u00fcr den Funkamateur entwickelt.<br>Hier als PDF-Download: <a href=\"https:\/\/www.darc.de\/fileadmin\/filemounts\/gs\/Funkbetrieb\/ETHIK_UND_BETRIEBSHINWEISE_rev3__3_.pdf\">Ethik und Betriebshinweise<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als &#8222;Selbstverst\u00e4ndnis&#8220; &#8211; (engl. Understatement) wird eine gemeinsame Grundhaltung beschrieben, die einerseits die Identit\u00e4t und Grund\u00fcberzeugungen des Einzelnen beschreibt, andererseits dient ein gemeinsames Selbstverst\u00e4ndnis auch dazu, die eigene Haltung zu &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/selbstverstaendnis\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eSelbstverst\u00e4ndnis\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":499,"href":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370\/revisions\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baerenfunk.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}